상세 컨텐츠

본문 제목

올스타 카운트다운 LIVE 2022 유니쿠스 파트

번역

by R_0 2023. 8. 10. 02:35

본문

올스타 카운트다운 LIVE 2022
MC 파트5
20시부 
 
 
●사이타마 라이브 회장● 
 
 
⠀아카리
우, 우랴오ー이♪
여러부~운 으음...
불 태우고 계신가요~♪ 
 
(함성소리) 
 
⠀아키라
올스타 카운트다운 라이브도,
드디어 최종 블록에 돌입.
모두랑 자신들로 더 텐션 올려보자! 
 
(함성소리) 
 
⠀리아무
오타쿠들!
오타쿠의 시간은 아직 지금부터니까!
리아무쨩에게 맞춰서... 간다!
우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 
 
(함성 없이 박수 소리만)  
 
⠀리아무
...아니 왜!?
모두 나한테만 차가운 반응!?
아키라쨩의 흉내 내는 거야!?
나는 연말에도 이런 취급인 거냐!? 
 
(웃음소리와 함성소리) 
 
⠀아키라
다행이네요, 리아무씨.
그거 다들 좋아한다는 거야. 
 
⠀리아무
그렇구나, 다들 츤데레냐고. 쉽구만!
잠시만, 그건 즉... 아키라쨩도 나를... 
 
⠀아키라
그러면...
오늘은 다양한 행사장에서 여러 가지 데이터를 발표해 왔는데,
모두, 아직 신경 쓰이는 데이터가 남아있죠. 
 
⠀아키라
여기서부터는 자신들 「#UNICUS」가 발표를 이어갈 거니까요.
방송을 보고 계신 여러분들도 확산 잘 부탁드립니다.
#데이터발표2022 #감상대환영 
 
⠀아카리
앞으로 발표할 것은,
올해, 「다 함께 모두가 해 온 것」에 대한 데이터...
아핫♪ 어떤 내용물일까, 기대되는과♪ 
 
⠀아키라
자, 일단 첫 번째.
올해, 모두와 함께 분위기가 달아올랐던 것이라고 하면... 
 
⠀아카리 아키라 리아무
「Stage for Cinderella」!! 
 
⠀리아무
나왔다! 모두가 고귀해서, 나는 한 명으로 좁힐 수 없었던 녀석.
근데 이번부터 5명씩 선택할 수 있게 된 거야. 구원받았어. 
 
⠀아카리
여러분, 야마가타 사과를 응원해 주셨나요~? 
 
⠀아키라
아니, 사과는 투표 못 하잖아.
전원이 모여서 만든 이 기획, 모두 자신의 오시를 응원해 주었을까.
여러 가지로 열심히 분위기를 띄워 주셔서, 고마워요. 
 
⠀아카리
다양한 기획이 있어서, 계~속 축제같았과~♪
그럼 다음은, 음...
새로워진 방식만의 이런 데이터부터입니다! 
 
Stage for Cinderella 5명의 투표 조합으로 많았던 아이돌 
 
⠀아키라
이번에 1장의 투표권으로, 좋아하는 5명을 고를 수 있었지.
그중에서 가장 많았던 조합을 발표할게.
#필요체크 #레어정보 
 
⠀아카리
사이좋은 5명... 그게 아니면, 라이벌인 5명일지도...?
우우~ 빨리 보고싶은과~!
결과는, 이쪽입니다! 
 
groupA
미후네 미유 시오미 슈코 닛타 미나미
키류 츠카사 타카가키 카에데 
 
⠀리아무
좋아...
무엇보다, 얼굴이 좋아.
그리고 다들 리아무쨩에게 상냥해. 
 
⠀아키라
그리고, 이어서 2위부터 5위까지의 조합이에요.
한 번에 갈게. 
 
group A
2위 미후네 미유 시오미 슈코 코바야카와 사에 닛타 미나미 타카가키 카에데
3위 미후네 미유 시오미 슈코 오오츠키 유이 닛타 미나미 타카가키 카에데
4위 미후네 미유 히사카와 나기 오오츠키 유이 타카가키 카에데 닛타 미나미
5위 시오미 슈코 오오츠키 유이 코바야카와 사에 닛타미나미 타카가키 카에데 
 
⠀아카리
흠흠, 그렇군요... 그럼 이어서,
그룹B도 발표합니다♪ 
 
⠀리아무
오타쿠들! 한계까지 눈을 뜨고, 똑바로 보고 있으라고! 
 
group B
이치노세 시키 사토 신 시부야 린 타카후지 카코 사기사와 후미카 
 
⠀리아무
안다고! 알아! 요!
너희가 이 멤버로 밀고 싶은 마음!
귀한 거야. 
 
⠀아카리
그러면, 2위부터 5위도 봐볼까요!
이쪽입니다~♪ 
 
group B
2위 이치노세 시키 사토 신 타치바나 아리스 시부야 린 사기사와 후미카
3위 이치노세 시키 타치바나 아리스 시부야 린 타카후지 카코 사기사와 후미카
4위 이치노세 시키 시부야 린 후지와라 하지메 타카후지 카코 사기사와 후미카
5위 타치바나 아리스 시부야 린 후지와라 하지메 타카후지 카코 사기사와 후미카 
 
⠀리아무
어이, 보존하라고!
모두들 제대로 스샷 찍었냐!? 
 
⠀아키라
#스샷is뭔데
어쨌든, 이 데이터로 여러 가지 고찰해 보는 것도
재밌잖아요. #연말화제제공 
 
⠀아카리
다음은... 아, 이런 것도 있다고요? 
 
Stage for Cinderella의 투표할 수 있는 아이돌 전원에게 투표한 인원수 
 
⠀리아무
욕심쟁이냐! DD인가!
그래도, 알아! 하코오시잖아! 그렇게 되겠지.
그럼 발표한다!고! 
 
A그룹 1,896명
B그룹 1,470명 
 
⠀아카리
아핫, 리아무씨 같은 사람들이 많이 있구나~♪
모두를 한 번에 응원해 주셔서, 뭔가 기쁘네요♪ 
 
⠀리아무
왜냐면, 투표하면.
오시에게의 결의의 말을 들을 수 있다니까?
할 수밖에 없잖아! 다들 알지? 
 
⠀아키라
그럼,  「Stage for Cinderella」의 데이터는 이 정도로.
다음은, 매년 연례적인 그 데이터를 발표해 나갈게요. 
 
팬 수 상위 아이돌 5명의 총 팬수 
 
⠀아카리
...? ...어어....
한 사람이, 한 아이돌에 대해서 획득한 팬 수가 있고,
전체 중 그 상위 5명의 팬 수를 합친 수」라는 느낌이에요♪ 
 
⠀리아무
이해했어?
이해하지 못한 오타쿠는
시간을 되돌려서 한 번 더 물어봐도 돼. 
 
⠀아키라
#시간되돌리기is뭐냐고
아무튼... 말도 안 되는 숫자에 놀라지 않을까.
그럼, 아무쪼록. 
 
29,018,296,268명 
 
⠀아카리
... 일, 십, 백... 헉...
이, 인원수... 혹시...
야마가타의 인구수보다 더 많은과!!! 
 
⠀아키라
290억 명.
재작년이 대략 60억 명이었고, 작년이 대략 140억 명. 
 
⠀아키라
자신들 다 같이, 지구의 인구수라던가,
우주의 인구도 벌써 제패해 버린 것 같지만 말이야,
우주는 점점 팽창하고 있다고 하고,
...그런 거 아닐까? 
 
⠀아카리
응, 응! 우주가 팽창하는 속도랑, 우리의 인기가 확산되는 속도,
어느 쪽이 빠른지 승부인과!  
 
⠀리아무
...어라?
아키라쨩도 아카리쨩도 농담하는 중?
그리고 리아무쨩 머리 이상해진 건가?
이제 모르겠어! 
 
⠀아키라
헤헷♪
그럼 마지막은 이거, 자 여기 있습니다. 
 
우정pt의 총 포인트 수 
 
⠀아키라
모두가 지금 갖고 있는 우정pt를, 총 합계한 수의 발표야.
이것도 엄청난 숫자니까, 마음의 준비는 했으려나.
그럼, 발표할게. 
 
2,169,505,949,131pt 
 
⠀아카리
...
으음... 일, 십, 백, 헉... 
 
⠀리아무
데자뷰인가? 
 
⠀아키라
자신, 숫자 읽는 건 익숙한 편이지만,
그렇다 쳐도 말도 안 되는 숫자네.
그리고 또... 
 
우정pt 기간 내 획득 수
(2022년) 
 
⠀아키라
이쪽은, 순수하게 이 집계 기간 내에서
다 같이 얼마나 획득했고 늘렸는지 세본 거예요.
여기요. 
 
753,662,244,665pt 
 
⠀리아무
1년 만에 이 페이스!
다들 엉망진창이네! 나랑 똑같아! 
 
⠀아키라
리아무씨, 관객 전원에게 사죄해... 
 
⠀리아무
똑같다고 해서 미안해요!
아니, 나랑 똑같다고 하는 게 사죄해야 할 레벨이야!? 
 
⠀아카리
그래서, 이상으로!
저희 「#UNICUS」「다 함께 모두가 해 온 것」에 대한 데이터 발표였습니~~~~과♪ 
 
⠀아키라
잠깐, 안 잊어버렸어요.
마지막의 마지막, 덤으로 하나 더! 
 
카운트다운 LIVE 2021
최다 라이브 횟수 
 
⠀아카리
즉, 작년 연말... 올스타 카운트다운 라이브에서부터,
제일 라이브를(플레이를) 해준 사람의 라이브 횟수 기록인 거네요!
2019년 연말은 509회, 2020년 528회, 그럼 2021년은...? 
 
560회 
 
⠀아키라
굉장하네...! 또 갱신되고 있구나. 
 
⠀아카리
와아~ 누구인지는 모르겠지만,
너무 대단한 사람이 있는과~ 
 
⠀리아무
오타쿠! 자칭해도 돼!
같은 씹덕으로서 칭찬해 줄 거니까! 
 
⠀아키라
이 기록, 올해도 누가 뛰어넘을 수 있을까?
자, 라이브는 끝났고,
여기서부터 라스트 스퍼트야. 
 
⠀아카리
갑시다!
앞으로도... 내년에도.
팬 여러분도, 저희들도, 계속 같이! 
 
⠀리아무
자아, 오타쿠들, 오늘도 기다리게 했구나! 
 
 

'번역' 카테고리의 다른 글

UNIQU3 VOICES!!! 에필로그  (0) 2023.07.30
UNIQU3 VOICES!!! 5화  (0) 2023.07.26
UNIQU3 VOICES!!! 4화  (0) 2023.07.26
UNIQU3 VOICES!!! 3화  (0) 2023.07.25
UNIQU3 VOICES!!! 2화  (0) 2023.07.25

관련글 더보기

댓글 영역